【2019 Golden Autumn Lecture】
美国中医药针灸学会金秋季学术讲座
2019年9月 28-29日
纽约法拉盛喜来登大酒店
Fall Lecture series by ATCMS, New York
Date: September 28-29, 2019
Location: Sheraton LaGuardia East Hotel | 135-20 39th Ave, Flushing NY
2019年9月 28-29日
纽约法拉盛喜来登大酒店
Fall Lecture series by ATCMS, New York
Date: September 28-29, 2019
Location: Sheraton LaGuardia East Hotel | 135-20 39th Ave, Flushing NY
讲员：梁繁荣教授，张琦教授
Presented by: Professor Liang FanRong, Professor Zhang Qi
Presented by: Professor Liang FanRong, Professor Zhang Qi
梁繁荣教授于去年6月在“国际针灸痛症论坛&首届针灸痛症高级培训班”上首讲“针刺镇痛临床研究进展”，就针刺镇痛穴位及针刺手法结合临床做了精彩演讲，与会代表意犹未尽，纷纷要求梁教授再来纽约给大家分享经验。
梁繁荣教授是国家重点学科针灸推拿学学科带头人，国家中医药管理局经穴效应重点研究室主任，四川省十大名中医。从事针灸临床40多年，擅长运用针灸治疗神经系统、运动系统和妇科疾病如各种痛证、颈椎病、关节炎、中风后遗症、面瘫、肠功能紊乱、高血压、冠心病、月经不调、更年期综合征、多囊卵巢综合征、慢性盆腔炎的研究等。被公认为国内外针灸研究领域的重要领军人物之一.
其团队于今年7月29日在国际顶级医学期刊《JAMA Internal Medicine》
发表针刺临床研究成果，题目为“Acupuncture as adjunctive therapy for chronic stable angina：A randomized clinical trial”。
本次讲座，更有张琦教授与梁繁荣教授同行。
张琦教授是中国成都中医药大学博士生导师。国家中医药管理局金匮要略重点学科带头人。 从事中医经典课程金匮要略的教学与临床工作30余年，对张仲景诊治杂病的主要精神与经方运用具有深入地研究。
临床擅长应用《金匮》方治疗各种痛证、咳喘、汗证、失眠及妇科月经不调、痛经、带下、绝经前后诸证、不孕症、胎漏等。
In 2018, During “International Acupuncture Pain Forum & First Advanced Training Course on Acupuncture Pain” in New York, Prof. Liang FanRong enlightened us with acupuncture analgesic points prescription and techniques. We have the honor to invite Prof. Liang back this year to further his insight and experience.
Professor Liang FanRong is the leader of the national discipline of acupuncture and moxibustion, the Director of the Key Laboratory of Acupoint Effects of the State Administration of Traditional Chinese Medicine and named as the top ten Chinese Medicine practitioners in Sichuan Province, China. He has extensive tradition Chinese Medicine experience in areas such as: pain management, joint diseases, post stroke recovery, irritable bowel, cardiovascular illness, and gynecological disorders. He is recognized as one of the leading figures in the field of acupuncture research internationally.
Professor Zhang Qi is a supervisor and teacher for PHD candidates at Chengdu University of Traditional Chinese Medicine. The State Administration of Traditional Chinese Medicine, division of Medicinal Classic (Jin Gui Ya Lue) key disciplinary leader. He is engaged in the teaching and clinical work of the medicinal classic, Jin Gui Yao Lue, for more than 30 years. He is known for in-depth research and flawless execution of Zhang Zhongjing's formularies in the modern clinic. Just to name a few of his specialties area: pain management, sweating disorder, asthma, insomnia, dysmenorrhea, irregular menses, fertility, leukorrhea, post-menopausal sydrome etc al.
*Jin Gui Yao Lue – Synopsis of Prescriptions of The Golder Chamber-Zhang Zhong Jin (East Han Dynasty)
课程安排
1）9月28日周六 大班 8:30am-4:30pm 现场与网络授课学分：7
内容: 梁繁荣教授:
Lecture Outlines:
1) Saturday, September 28th, 2019
2) Sunday, September 29th 2019 8:30am-4:30pm
收费: 早鸟截止：9月15日11:59pm
本会会员 $130/天，早鸟$100/天
非会员：$150/天，早鸟$120/天
学生：$65
实操班：$60
网络授课：费用同现场听课
Registration Information:
Early Birds Deadline: September 15th, 11:59pm
Members of ATCMS: $130/day, early bird $100/day
Non-member: $150/day, early bird $120/day
Student: $65
Hands-on Demo class: $60
Online lectures: fees same as live lectures
梁繁荣教授是国家重点学科针灸推拿学学科带头人，国家中医药管理局经穴效应重点研究室主任，四川省十大名中医。从事针灸临床40多年，擅长运用针灸治疗神经系统、运动系统和妇科疾病如各种痛证、颈椎病、关节炎、中风后遗症、面瘫、肠功能紊乱、高血压、冠心病、月经不调、更年期综合征、多囊卵巢综合征、慢性盆腔炎的研究等。被公认为国内外针灸研究领域的重要领军人物之一.
其团队于今年7月29日在国际顶级医学期刊《JAMA Internal Medicine》
发表针刺临床研究成果，题目为“Acupuncture as adjunctive therapy for chronic stable angina：A randomized clinical trial”。
本次讲座，更有张琦教授与梁繁荣教授同行。
张琦教授是中国成都中医药大学博士生导师。国家中医药管理局金匮要略重点学科带头人。 从事中医经典课程金匮要略的教学与临床工作30余年，对张仲景诊治杂病的主要精神与经方运用具有深入地研究。
临床擅长应用《金匮》方治疗各种痛证、咳喘、汗证、失眠及妇科月经不调、痛经、带下、绝经前后诸证、不孕症、胎漏等。
In 2018, During “International Acupuncture Pain Forum & First Advanced Training Course on Acupuncture Pain” in New York, Prof. Liang FanRong enlightened us with acupuncture analgesic points prescription and techniques. We have the honor to invite Prof. Liang back this year to further his insight and experience.
Professor Liang FanRong is the leader of the national discipline of acupuncture and moxibustion, the Director of the Key Laboratory of Acupoint Effects of the State Administration of Traditional Chinese Medicine and named as the top ten Chinese Medicine practitioners in Sichuan Province, China. He has extensive tradition Chinese Medicine experience in areas such as: pain management, joint diseases, post stroke recovery, irritable bowel, cardiovascular illness, and gynecological disorders. He is recognized as one of the leading figures in the field of acupuncture research internationally.
Professor Zhang Qi is a supervisor and teacher for PHD candidates at Chengdu University of Traditional Chinese Medicine. The State Administration of Traditional Chinese Medicine, division of Medicinal Classic (Jin Gui Ya Lue) key disciplinary leader. He is engaged in the teaching and clinical work of the medicinal classic, Jin Gui Yao Lue, for more than 30 years. He is known for in-depth research and flawless execution of Zhang Zhongjing's formularies in the modern clinic. Just to name a few of his specialties area: pain management, sweating disorder, asthma, insomnia, dysmenorrhea, irregular menses, fertility, leukorrhea, post-menopausal sydrome etc al.
*Jin Gui Yao Lue – Synopsis of Prescriptions of The Golder Chamber-Zhang Zhong Jin (East Han Dynasty)
课程安排
1）9月28日周六 大班 8:30am-4:30pm 现场与网络授课学分：7
- 上午梁繁荣教授: 十大镇痛针法的操作要点与临床应用。
- 下午张琦教授: （1）《金匮要略》中妇科病的治疗特色，并结合临床案例，分享师承《金匮》论治妇科病的理法方药；（2）解析《金匮要略》中主治头身痛或肢体痛症经方的选方思路与应用要领。
- 手法实操班（名额有限）
内容: 梁繁荣教授:
- 针刺镇痛穴位研究进展与临床应用；
- 针灸治疗神经系统疾病实践指南的制定与临床应用；
- 奇经八脉在针灸治疗凝难病证中的应用。
Lecture Outlines:
1) Saturday, September 28th, 2019
- Morning Session 8:30am-12:30pm: Professor Liang FanRong: - The ten pain analgesic point prescription and its clinical applications and techniques.
- Afternoon Session 1:30pm-4-30pm: Professor Zhang Qi in the afternoon: (1) Gynecological diseases -Analysis based on "Jin Gui Yao Lue", combined with clinical cases, discussion rationale using prescriptions from “Jin Gui Yao Lue” ; (2) Head, Neck, Extremities Pain symptoms - analysis based on “Jin Gui Yao Lue”, combined with clinical cases, discussion of rationale using prescriptions from “Jin Gui Yao Lue”
- Evening 6:00pm- 8:00pm: Hands-on Demonstration (limited spaces, No CEU credits)
2) Sunday, September 29th 2019 8:30am-4:30pm
- Professor Liang FanRong: Topics on (1) Current Research and clinical application of acupuncture analgesia points; (2) Acupuncture treatment guidelines for nervous system diseases; (3) The application of 8 Extraordinary Vessels in the treatment of difficult and complex diseases.
收费: 早鸟截止：9月15日11:59pm
本会会员 $130/天，早鸟$100/天
非会员：$150/天，早鸟$120/天
学生：$65
实操班：$60
网络授课：费用同现场听课
Registration Information:
Early Birds Deadline: September 15th, 11:59pm
Members of ATCMS: $130/day, early bird $100/day
Non-member: $150/day, early bird $120/day
Student: $65
Hands-on Demo class: $60
Online lectures: fees same as live lectures
【Refund Policy 退款机制】
【Refund Policy】If unable to attend after registration: Full refund with request before one month of seminar date, 70% refund with request two weeks before, 50% refund with request less than 2 weeks, NO REFUND ON REQUEST LESS THAN ONE WEEK PRIOR TO EVENT ( $5.00 processing fee for all refunds)
【退款机制】如有特殊情况不能参加，提前1个月可以全额退；提前2星期-退70%；不足2星期-退50%；不足1星期-不退。 （所有退款要扣除手续费 $5.00 ）
【退款机制】如有特殊情况不能参加，提前1个月可以全额退；提前2星期-退70%；不足2星期-退50%；不足1星期-不退。 （所有退款要扣除手续费 $5.00 ）